Talvez um dia com um pouco de sorte e com bons cuidados médicos, terá Leo de volta.
Možda æeš jednom, uz pomoæ sreæe i vrhunskog doktora ponovo dobiti Lea.
Talvez eu deva passar o dia com você, como testemunha, só para ver o que acontece.
Можда треба да проведем дан с тобом као објективан сведок, да видим шта се догађа.
Quero passar o dia com você.
Želim da provedem dan sa vama.
Em Sarajevo, passou o dia com crianças... distribuindo presentes e enfeitando uma árvore de Natal.
U Sarajevu je proveo dan s decom, deIeæi pokIone i pomažuæi im da okite posebnu Božiænu jeIku.
Teste outro dia, com uma equipe médica e um voluntário.
Да променим датум и позовем особље и волонтера.
Ela pode chegar perto do ovo, de dia, com metade dos sistemas desligados.
Razmislite. Ona može da priðe Jajetu preko dana, kad je bar polovina sistema iskljuèena.
Processamos em torno de 600 aviões por dia... com 37 minutos por avião... 60 segundos por passageiro... para poder entrar no país.
Obrađujemo oko 600 zrakoplova dnevno, s vremena obrade od 37 minuta po avionu, oko 60 sekundi po putniku... da se dovede u zemlju.
Um visto de emergência de 1 dia com o seu nome.
Jednodnevna putovanja hitne vizu s vašim imenom.
Fique vendo desenho e tenha um ótimo dia com sua mãe hoje, ok?
Samo ti gledaj crtiæe i divno se provedi sa mamom, ok?
Por que eu não mato aula hoje e passo o dia com vocês?
Zašto ne izostanem iz škole danas i družim se sa vama danas?
Um dia, com armas como esta, poderemos acabar com um continente.
Jednog dana s ovakvim oružjem, moæi æete sravniti kontinente.
Eu teria desistido de tudo por mais um dia com você.
Семе, одрекао бих се свега за само један дан с тобом.
Meu pai está planejando um grande dia com espetáculos e gladiadores.
Отац планира испуњен дан спектакла и гладијатора.
E algum dia, com alguma sorte, Andy vai ter filhos...
Jednog dana, uz malo sreæe, Andy æe i sama imati decu.
Quantos dias seguidos um homem deve esperar começar o dia com presunto?
Колико дана заредом се очекује од човека да почне свој дан са шунком?
Eu realmente queria passar o dia com você e as crianças.
Zaista sam hteo da provedem dan s vama.
Se eles acordassem um dia com o meu emprego, minha vida, meu salário, procurariam a arma mais próxima para acabar com a vida.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
Eu só queria começar meu dia com um pequeno gesto primitivo.
Volim da zapoènem dan sa malo osnovnih pokreta.
Quando você tinha quatro anos de idade, você chegou em casa um dia com um gato.
Kada si imala èetiri godine, jednog dana si došla kuæi sa maèkom.
Aconteceu a mesma coisa outro dia com o Gru.
Исто то се догодило неки дан с Груом.
O melhor é minha parte favorita do dia, com meus 4 melhores amigos.
Али оно најбоље је, ово је мој омиљени део дана са моја 4 најбоља пријатеља.
Estou quase em dia com a minha história.
Gotovo sam stigao do sadašnjeg trenutka sa prièom.
É um passo acima do HTML5 mencionado outro dia com o CSS3, lembra?
To je korak dalje od HTML5 koji su neki dan spomenuli s CSS3, sjeæaš se?
Vamos deixar isso para um dia com menos tragédias.
To æemo odgoditi za dan manje ispunjen tragedijama.
Primeiro dia com você no comando, irmão, e a bruxa ligada à Hayley já foi sequestrada por fanáticos.
Први дан под твојим вођством, и већ су вештицу повезану с Хејли, отели фанатици. Где је она?
Botando o papo em dia com minha mãe.
Ma, znaš. Družio sam se s mamom.
Queridos amigos, há algumas horas, celebramos a chegada de um novo século, e, daqui a poucas horas, celebraremos o amanhecer de um novo dia com este grande experimento que temos conduzido juntos.
Dragi prijatelji... pre par sati proslavili smo dolazak novog veka, i za još par sati, proslaviæemo svitanje novog dana... u ovom velikom eksperimentu, koji smo zajedno provodili.
Torci para ser abençoado um dia com um bando de Betinhos só meus.
Надао сам се да ћу једног дана бити благословен са јатом малих Роберта.
Não fui a aula e passei o dia com o Ric.
Preskoèila sam sve èasove i visila sa Rikom.
Lembra do dia, com a Meg... que a Riley riu tanto que o leite saiu pelo nariz?
Šta je sa druženjem sa Meg? Kada se Rajli toliko smejala, da joj je mleko ušlo u nos.
De dia, com certeza encontramos pessoas que vão nos questionar.
Danju ćemo sigurno naići na ljude i pitaće nas kuda idemo.
Terça é o meu dia com Arthur.
Utorak je moj dan sa Arturom.
Importa-se se eu passar o dia com aqueles meninos?
Mogu li se danas družiti sa onim momcima?
Passarela todo dia com chuva ou sol.
Preko nadvožnjaka, svaki dan, po kiši i suncu!
Aquele dia com a Camilla, na escola.
Onog dana sa Kamilom u školi
Lido todo dia com a missão diplomática alemã.
Свакодневно сам се сусретала са Немцима.
Vamos à taverna, assinamos nossos nomes, ficamos em dia com a lei, e nosso dinheiro também.
Potpišemo se u krèmi, i onda smo i mi, i novac naèisto sa zakonom.
E no último dia com esta fêmea quando pensei ter ido longe demais, eu fiquei nervoso, pois ela veio até mim, nadando de costas, e soltou um profundo grito gutural, como uma britateira, este 'gokgokgokgok'.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
Como você cria um dia com o voto de todos os Chefes de Estado do mundo para criar o primeiro dia de cessar fogo e não-violência, 21 de setembro?
Kako da stvorite dan za čije osnivanje glasaju svi predsednici u svetu, prvi Dan prestanka vatre i nasilja, 21. septembar?
E começamos a desvalorizar o que podemos fazer todo dia, com momentos em que fomos verdadeiros líderes e não aceitamos o crédito por eles, nem nos sentimos bem com isso.
I počinjemo da obezvređujemo stvari koje možemo da uradimo svakog dana. I počinjemo da previđamo trenutke u kojima postupamo kao istinski vođa i ne odajemo sebi priznanje za to
O primeiro dia com as tarifas de congestionamento ficou assim.
Prvi dan nakon uvođenja naplate je izgledao ovako.
Minha esposa, compreensivelmente, me acha um pouco mórbido por começar meu dia com ovos mexidos e um: "Vamos ver quem morreu hoje".
Moja žena s razlogom misli da sam prilično morbidan jer počinjem dan uz kajganu i „da vidimo ko je umro danas.“
Esse imenso lixão se expande a cada dia com a entrada de mais lixo, e continua a se expandir.
Ovo ogromno smetlište se širi svakog dana jer dolazi sve više smeća i zauzima sve više prostora.
A comida da escola é uma coisa que a maioria das crianças -- na verdade 31 milhões por dia, na verdade -- consome duas vezes por dia, com muita frequência, o café da manhã e o almoço, 180 dias por ano.
Školska hrana je nešto što velik broj dece -- tačnije 31 milion dnevno -- jede dva puta na dan, najčešće doručak i ručak, 180 dana godišnje.
Minha mãe chegou em casa um dia com um caderno turquesa e me perguntou se eu tinha interesse em manter um diário pessoal.
Moja majka je došla jednog dana sa tirkiznom beležnicom i upitala me da li bih bila zainteresovana da vodim svoj lični dnevnik.
1.1344711780548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æeš jednom, uz pomoæ sreæe i vrhunskog doktora ponovo dobiti Lea. 